I finally had a chance to try this today, on MSFS2020 and a Cessna 172. It worked beautifully, far better than the other apps I’ve tried.
That was until I switched the autopilot on. Every time I did that, the plane went crazy, leaving me fighting to avoid a crash.
Eventually I worked out that turning down the authority and the force of autopilot stick feedback made it work well.