It appears to be an old bug, which some people are still experiencing in MSFS 2020, and nobody knows why only some people are affected. Oddly enough, it doesn’t do it to me when taxiing, and I can stomp full rudder with no trouble, but I did have it happen when applying reverse thrust. Using max autobrake as suggested in the other thread seems to help. I have made successful flights with it from gate to gate, and the 2024 version has bugs of its own (and no Simbrief or wind data import), so I’m still torn as to which is actually better.
Edit: Just found this bug report, which may or may not be related, but which is affecting the 2024 version: