See my post here: Overdraw
The “tricky sentence” is in part due to translation… “Optimized cockpit screen display when screens are not displayed on screen.”
Translated: Reducing Transparency Overdraw
In other words: when items are not visible, eliminate the GPU burden by not rendering, less refresh, transparency removal etc etc. In summary: render only what needs to be seen.