For some reason, settings on the pc side do seem to affect VR, as noted by people using the 200 render scale trick.
Fiddling with settings on the pc side has noticable changes on the VR side, even though I at first believed the two things were completely seperate.