Chris from PMDG posted an update regarding this rendering pipeline. Apparently you can enable this feature manually in Dev mode.
"You need to go to Options → General Options → Developers and set the Developer Mode to ON and save,
Then when you load the plane from the developer menu select Options use NanoVg for XML gauges.
Please note again that this is experimental so crashes or not correct flying experience might occur"
Source: