Poor HDR Quality

That’s not something the monitor does – that’s something Windows does when it combines SDR and HDR drawing surfaces into a single HDR surface for output to the display.

Check the SDR-HDR brightness balance in your ‘Windows HD Color’ settings from the Display Settings dialog!