Oh, that’s a nice idea – I use my Alpha yoke’s POV hat for controlling the camera pitch/yaw and horiz/vertical translation, but the inability to control the speed makes it not quite as nice as the controller joysticks.
Might try rigging that up some time. 