It is very difficult to recommend this kind of material for the XBox, because there are still too many bugs currently in MSFS (and still not fixed by the SU6). For keyboards, I haven’t seen any negative feedback, but for mice, there are loads of bugs both wireless and wired. Take a look at:
Myself, I have a wired mouse which works very well, except when we add a short USB extender, which is to say how unstable the management of the mouse with MSFS on Xbox is.
The spirit of the Xbox “series” and the expectation of users is to have wireless peripherals, but some manufacturers obviously did not understand it! The ideal would be to have a wireless keyboard and mouse WITHOUT DONGLE, and of course, a wireless joystick. But currently, that does not exist.