Unfortunately this is not the solution but there are various reports about the freezing issue when returning to the main menu after a flight:
Existing bug report:
Various related topics if you search in the User Support Hub :
https://forums.flightsimulator.com/search?q=return%20menu%20freeze%20%23user-support-hub%20status%3Aopen