The current available FFB yokes and pedals are mainly Level D certified devices for professional training and are priced accordingly.
Once Asobo eventually support genuine FFB properly (they seemed to originally have been under the misapprehension that FFB is synonymous with XBOX controller “rumble” for special effects and hence a waste of time) people will start to make them for both PC and XBox.
However I would not expect “affordable” FFB yokes to come in any cheaper than the current “budget enthusiast” Honeycomb/Fulcrum sort of price range. Budget/toy $150 FFB yokes seem unlikely in the near future.
If you have not already, make sure to vote here -