Can confirm that this works.
I was also using a different audio output (for streaming purposes). While not ideal, I do have both UI sounds and menu music back, and in-game audio when using Spacial Sound.
The issue probably has to do with VR using a different audio output?
Hopefully they’re aware and do we get a fix with the next world update.