I think this issue is actually related to bandwidth issues. I tried the solution in this article: [Possible Solution] Low Bandwidth Messages - User Support Hub / Install, Performance & Graphics - Microsoft Flight Simulator Forums
Once removed erroneous host entries, the bandwidth and this issue resolved.