In fairness, I posted it in the general discussion forum and not as a bug report. (Albeit I did so because I’ve seen similar bug reports go totally ignored in the past.) But yeah, it’s not likely to get a response from Asobo here.
BUT… They’re definitely aware as they’re soliciting feedback about missions (or rather, were recently) and I got in with the very first post in the thread:
…so hopefully we’ll get a response on their next development stream, coming some time next month.