It’s an app on Windows (from start menu) called “Xbox Insider Hub”.
Also, you may want to read this topic: