Toolbar broken in VR

Yes,

The 1.21.17 patch that’s in public beta seems to have fixed it, at least for me.
Follow the indications in Pre-release Testing - SU7 Update Public Flight - #2 to get the patch (at least for a while) until it goes to production.

If you used the “Home cockpit” trick, you should change it back in order to get full functionality in the beta.