What you have is called a “twist grip” joystick. If you twist the stick left or right that is your rudder. Check with this forum thread with other V1 Flight stick users, they can be a lot of help.
As well you can “search by input” in the controls menu. Click that search bar and twist the joystick one way and it will show you what it is mapped to.