Ignore the yoke menu (displayed on yoke) leave it at default.
Do all programming in the controls menu, press the “search by input” option and then press the button needed - it will show what control is tied to that button, you may have two controls on one button by accident.