Closing this topic as there is a known issue that has been pushed up to the developers regarding multiplayer and/or liveries with it.
Please contribute here:
[BUG LOGGED] Multiplayer Stuttering after world update - Liveries Bug report - Bugs & Issues / Online Services & Activities - Microsoft Flight Simulator Forums
Thank you!