proudly presenting, a glass cube ( or aerosol cube…) it can be done… Blender…
Of course I’m not the genious that invented the method, the .blend model was based on another tutorial that is this one about Blender compound shaders.
For anyone who would like to start playing with Blender, I’ve put a version of my tutorial here, it seemed to answer the question so I hope it will help others who want to start building.