Yes I mentioned this in my linked thread about how HDR is broken in Flight sim. Vincent Teoh from HDTVtest (YouTube) did an amazing analysis on it, where he explains the issue better.
They either need to add in game HDR sliders for min/max luminance levels, or take the information provided by the HDR game calibration app.