I was doing some more testing, and I bet your aircraft was either loaded in at a gate or medium parking spot. Small parking spots don’t have the ability to requesting boarding via ATC in free flight, and I have a hunch this is also what breaks the EFB weight & balance syncing of 3rd party aircraft in career mode, since small airports/parking spots are the norm and the underlying logic to load passengers doesn’t seem to exist for these parking spots.
Anyone who wants to test this in free flight can look at my bug report for how to reproduce:
Inability to request passenger boarding via ATC breaks mass and balance EFB page - Bug Reporting Hub / ATC, Traffic & NAVAIDs - Microsoft Flight Simulator Forums
Can anyone think of a default aircraft that reports its total weight in the aircraft itself (via an MFD status screen, etc.)? My theory is passengers are never actually getting loaded when the flight starts at a small parking spot, even though the animation runs and the passengers appear in the plane. Unfortunately, devmode isn’t available in career mode, so there is no way to easily check if the actual aircraft weight matches the EFB.
This would also explain some reports of aircraft handling differently in career mode vs free flight. An empty plane is going to fly a lot differently than a fully loaded one!