That’s not exactly true. Increasing the LOD to 400, 600, and 900 significantly increases the VRAM usage when I did some comparison tests on my rig with a 3090 and 5950x during the pervious world update. At first glance, there is an increased CPU overhead, but most of these assets from higher LOD settings get offloaded to VRAM if available. Once your VRAM gets maxed out, it gets offloaded on the slower system memory. This is when performance usually decreases significantly.
In short, I would not increase LOD beyond 200 if already maxed out on VRAM usage, especially at 4k resolution. VRAM bottlenecks will destroy performance in this case.