I was also able to use a custom font type as well as the custom colour for a changeable registration using an extension of the same method. But it got very complicated and missing just one tiny step saw it fail. Documented in the link below.
Finally compatibility killed it as an option for me. Also you are limited to the area defined by Asobo for palcement of the rego, which makes recreating exact aircraft difficult.