I took a look at Skyvector and it must know where I’m browsing from, it had a link to CYVR on the first page. And it has an IFR and VFR chart that look beautiful to my untrained, non expert eyes.
Yes, Vancouver and BC and WA in the US are fantastic places to fly in MSFS. In real life too when it’s not raining! Great bush flying and there’s a ton of add on airports for BC from the larger ones with paid add ons and tons of smaller aerodromes and strips. Check out this conversation and the link in it if those free airstrips sound appealing.