Once again.. this is a turbulence effect injected by MSFS.. it is the CFD dynamics being implemented since SU9. Asobo advice to thermal convection is to either flight early, dusk, winter or set the wind to zero.
We have asked for sliders to set this effect, there is a very long discussion on this subject here: Turbulence -- excessive or real world realistic - #26 by OMICO4146
Nothing I can do to remove this effect apart from setting a “fake” excessive weight to the aircraft.. please note people on Cessna’s experience the same.. it is the base sim doing this.. many people “like it” others hate it (as yourself) most people hating it are flying on VR.. I bet you are.. I suggest you raise your concerns to MS via the link above.
I have no control over wind forces injected towards the flight model.. nothing I can do at this time..
Best,
Raul