We are not sure whether the “datausage” file contains that setting for bandwith limit. At least it contains usage. May be its enough to remove that file, but not sure…
( note: here the files contained in cloud, local steam storage )
In these thread a user had a issue with invalid setting, and done deletion of “all”.