In that case it is not an issue due to turning off ipv6, maybe you are experiencing another known bug: Live weather data issue - weather is 48+ hours old, and for this one no workaround, we need to wait for a fix hopefully in one of the next Sim Update.
2 Likes