Live Weather - Toggle options (enable/disable) for METAR based weather injections

[DementedCorn327]

See also the existing bug report for weather radar & METAR bubbles:

NEXRAD display shows METAR bubble around airports

Thank you for using the Bug section, using templates provided will greatly help the team reproducing the issue and ease the process of fixing it. Are you using Developer Mode or made changes in it? No Have you disabled/removed all your mods and addons? Yes Brief description of the issue: While in-flight, when using the NEXRAD overlay on the MFD (G1000 NXi, G3000/5000), the readout will show a METAR Bubble around selected airports nearby. It’s a circle of precipitation perfectly…