This is what is expected. What is not is trees disappearing while you’re getting closer to them, and then reappearing as you’re continuing getting closer!
Here is what I mean:
part1:
tree size is affecting rendering LOD distance (bug)
part2:
tree type rendering LOD distance is affected by Tree LOD setting (bug)