Just because the data isn’t reaching you, doesn’t mean the servers are the main problem and that streaming the data in todays world is unrealistic.
There can be different reasons why you’re not getting the bandwidth you need.
There’s a whole thread for example where German ISP Telekom seems to be having problems with their DNS servers, resulting in Low Bandwidth warnings and barely any data being streamed, even though speed and packet tests all run perfectly and show no problems.
After switching to Cloudflare DNS the game runs without problems for most who tried it and posted in that thread.