I’m afraid I agree with @FlyingsCool5650, this is bug report, and @DracoRPG3979 is detailing the steps to repro, the steps therefore Asobo can repro, which are explaining why this is bug.
@DracoRPG3979
You’ve definitely done a fine research with this! You might want to also consider this:
Multiplayer: display other players actual aircraft 3D models and liveries around you