Implement in-sim METAR according to Live Weather

This is a known issue: METAR keeps disrupting the weather/ bugged weather/Cumulus/CB clouds only/no medium to high cloud coverage
And there is a request in that forum to have an option to disable real METAR injection, so live weather is only based on Meteoblue forecast as we had prior SU7:
Live Weather - Toggle options (enable/disable) for METAR based weather injections