A ticket was opened with ZenDesk and I performed all the troubleshooting tasks in their replies without success. This problem was opened and marked solved using the same info provided to me.
I created a new Topic in Bugs for votes.
However, I am not optimistic that this bug will ever be fixed due to its limited user impact and because it is not reproducible.