PS5 & Xbox: Memory management completely broken after SU5

I consider the following issues to be tied to the broken memory management. I guess these are symptoms of the same thing. They were already bad in SU4 but got worse in SU5.